RESUMENES DE LA PRENSA
conciertos / discos

Conciertos

Vespro de la Virgen Beata C.Monteverdi

- Padua, 30 de septiembre de 1993 – 350º Aniversario de la muerte de Monteverdi
« La interpretación de Livio Picotti cuidaba sobretodo el color del sonido sea vocal que instrumental, y la actitud de provocar emociones y estimular la concentración… Todo aquello se pudo realizar gracias al aporte del espléndido grupo instrumental de la Capella Dvcale con los sonidos originales e insustituibles de los arcos y especialmente de los vientos de época utilizados con una notable habilidad y gran estilo… Casi cada una de las partes de este vespro debería ser mencinadas por el gran rendimento expresivo… »
(G. Toffano "Il Mattino" 1.10.93)

- Venecia, 26 de noviembre de 1999
« …obra que ha sido favorecida por una ejecución musical de relevancia, obra de la Capella Dvcale Venetia, guiada por la intensa participación de Livio Picotti. La óptima entonación de voces e instrumentos, el admirable control de la sonoridad, el dominio de estilo y la atención al rendimento expresivo del texto, fueron el mérito más evidente de una representación que la Basílica de San Marco ha recibido con un abrazo materno, volviendola inolvidable… »
(G. Sal. - Amadeus n. 2 – 2000)

- Perugia, 30 de mayo de 2001
« La Capella Dvcale de Livio Picotti, lleva con sigo un nombre glorioso y lo lleva en alto, tiene espléndidas voces masculinas y una sección instrumental profeta »
(S. Ragni – La Nazione – 31 Maggio 2001)

- Bolzano, 1º de junio de 2001
« … la Capella Dvcale Venetia dirigida por Livio Picotti ha afrontado las grandiosas partituras, pruebas solistas afrontadas con la seguridad por las voces viriles…. Las voces y los instrumentos han devuelto con seguridad la riqueza inventina de la colección, emblema de un nuevo modo de concebir el arte y el mundo. Una competencia interpretativa filológica y vocalidad expresiva han pintado la escenografía sonora de un gran teatro de efectos, alrededor de los textos del Vespro de la Virgen. »
G. Caliari – l’ Adige, 2 Giugno 2001

Misa por la Victoria de Lepanto

Ravenna, 4 de julio de 1999 – Ravenna Festival
« Triunfa la Misa del Maestro Picotti… Es como si hubiésemos estado presentes también nosotros en la Basílica de San Marco en Venecia el 23 de octubre de 1571 para celebrar la victoria de Lepanto, gracias a la sugestiva y rigurosa ejecución que la Capella Dvcale Venetia nos ha ofrecido el domingo por la noche… La Capella Dvcale ha interpretado con gracia y refinamiento las páginas de polifonía vocal e instrumental. Es inútil subrayar el suceso donde los aplausos del público fueron tan intensos y prolungados que obtuvieron la ejecución de un bis »
(A. Gardella – Corriere di Ravenna – 6.07.99)

Lagrime di S. Pietro, Orlando di Lasso

- Como, 8 de septiembre de 1999 – Otoño Musical
« Un largo e intenso aplauso ha sucedido a la conclusión de la ejecución de “Lágrimas de San Pedro”, última obra de O. di Lasso. …No es facil recrear de manera mágica estos efectos, sobretodo si se eligen ejecuciones refinadas como la combinación de instrumentos antiguos o la disposición alternada entre cantantes e instrumentistas: La Capella Dvcale Venetia lo ha logrado plenamente… Livio Picotti ha ganado un nuevo certificado de honor por parte del público de Como gracias a la refinada perfección de la ejecución de su Capella, capaz de aquella intensa cohesión que convierte en único su estilo interpretativo. »
S. Lamon – La Provincia – 10 Settembre 1999

« La ejecución, tan expresiva, pareció ejemplar, a tal punto de hacer justicia al esplendor de la música. El director Livio Picotti ha dirigido con meticulosidad, demostrando versabilidad y sintonía en los distintos momentos musicales. »
(A. Cima - Corriere della Sera – 10.09.1999).

- Cantù, 30 de septiembre de 1994 – Canto delle Pietre
« Las voces cuidadas atentamente, precisas en su conjunto y fluídas de la Capella Dvcale Venetia han recreado las armonías llenas, han enlazado las polifonías densas y relajadas de la clasiquísima escuela de Lasso… »

- Milán, 4 de noviembre de 1994 – Música y Poesía en San Maurizio
« Optima la prueba de los 18 cantantes de la Capella Dvcale Venetia guiada por Livio Picotti. La dúctil transparencia de las mezclas vocales y la diáfana delicadeza de los dos trombones, de la dulciana y del órgano, han sublimado el intrigante texto. »
(Nicoletta Sguben "la Repubblica" 6.11.94)

Cantico dei Cantici A. Grandi, C. Monteverdi, J. Deprez B.

- Erice, 23 de septiembre de 1999 – Semana de Música Medieval y Renacentista
« En la Semana de Música Medieval y Renacentista valiosa ejecución de la Capella Dvcale Venetia »
(P. Misuraca – Giornale di Sicilia – 25 Settembre 1999)

- Pordenone, 14 de junio de 2001
« Palabras y sonidos se subsiguieron según proporciones y respiros que participaron junto a las obras de arte del lugar, estableciendo un insólito equilibrio, dentro del cual el valioso grupo vocal-instrumental ha explorado noblemente el tupido tejido contrapuntístico. »

- Udine, 13 de diciembre de 2001
« Un cuadro extraordinario que la “Capella” presentó con una justa interpretación, con una gran intensidad musicológica. A dirigirla con sabia discreción fue Livio Picotti. Todos muy expertos en un gran suceso. »

Cantico dei Cantici G. P. da Palestrina

Bellano, 4 de octubre de 1998 – Canto delle Pietre
« De encantar al espectador se encargó la refinada interpretación de la Capella Dvcale Venetia. Bien considerada por el público de Como por la refinada mezcla vocal obtenida por el director Livio Picotti, ha duplicado la gran muestra de la página polifónica. »
La Provincia – Como 4.10.98

Vespro del Domingo de Ramos, G. GABRIELI, CAVALLI, GRANDI, FILIPPINI, MONTEVERDI

Torino, 10 de abril de 1998 – Tempus Paschale
« Era música suntuosa aquella que escuchamos la otra tarde : compuesta sobretodo por grandes masas de acordes, bloques de sonidos brillantes en el explendor de los instrumentos de viento, a menudo confiada a la belleza de una o dos voces que fluctuaban en el aire con largas vocalizaciones, estáticas y atractivas como el canto de las sirenas.
De esta bellaza suave y sensual, que era típica de la música veneciana, se ha hecho portador el gran conjunto de Livio Picotti, para la alegría del público que acudió a la iglesia. »
P. Gallarati La Stampa 11.04.98

Canto de los Espíritus, C. Monteverdi, A. Gabrieli, G. Scelsi

Venecia, 4 de noviembre de 1996 – Canto de los Espíritus sobre las Aguas – 30º Aniversario del Agua Alta en Venecia
« La Capella Dvcale Venetia dirigida por Livio Picotti tuvo un rol fundamental en este concierto fluvial, lo he admirado en Monteverdi, en Scelsi y muchísimo en Gabrieli… »
M.Messinis Il Gazzettino 6.11.96

Salmi Davidici A. Gabrieli

- Bologna, 7 de mayo de 1996 – Bologna Festival
« Aplaudidísima la ejecución de la Capella Dvcale Venetia dirigida por Livio Picotti por la correcta emisión vocal y por la armonía del conjunto de voces e instrumentos… Admirable por el vigor expresivo, fueron momentos de preciosa y aclamada estabilidad armónica… »
A. Cavicchi "Il Resto del Carlino" 10.05.96

- Milán, 18 de octubre de 1996
« Los solistas de la Capella Dvcale dialogan, en una sucesión de voces y de respiros de espiritualidad profunda… La emoción de la escucha vive en los gestos de Livio Picotti en la determinación de los ejecutores, en la atmósfera mística del contexto…. »
María Giovanna Forlani, Musica e scuola, 1º de febrero de 1997

Vespro de Pentecostés, A. Grandi , C. Monteverdi, F. Cavalli, A. Willaert etc.

- Venecia, 31 de mayo de 1995 – Celebración Marciana por el IXº Centenario de la Basílica de S. Marco
« … la gracia de un “Dixit” de Legrenzi desde los motivos casi del setecientos y el grandioso “Magnificat” de Monteverdi, fueron ejecutados en una decidida fastuosidad sinfónica coral de ardiente expresividad … Este y otros temas fueron eficazmente ejecutados por la Capella Dvcale Venetia, en lo que concierne a los solistas y al coro, y rendimento de las prácticas instrumentales de la época. Por lo tanto, un concierto perfectamente entonado para las esperadas celebraciones por el noveno centenario de la Basílica. »
M.Messinis, "Il Gazzettino" 2 Giugno 1995

- Arlesheim, 5 de junio de 1995 - Konzerte in Dom zu Arlesheim
« La Capella Dvcale Venetia ejecutaba perfectamente la reconstrucción musical del Vespro de Pentecostés.
La Capella Dvcale Venetia se empeña y hace revivir la música antigua con una extrema precisión histórica… como si todo el grupo vocal, bajo la dirección de Picotti, fuese animado por el espíritu de Pentecostés y extasiado de la alabanza a Dios. »
Basler Zeitung 7.06.1995

- Muri, 6 de junio de 1995 - Konzerte in der Abtei Muri
« Raramente, muy raramente existen todavía los instantes en los cuáles todo está en su lugar. Estos son los momentos en los cuáles uno quisiera detener el tiempo, cuando uno quisiera unirse para siempre con aquel pequeño pedazo de inmortalidad que el oído devora voraz… Las dos “cortas” horas de la tarde del domingo de Pentecostés pasado era uno de esos momentos, cuando la Capella Dvcale Venetia hizo escuchar el Vespro de Pentecostés de San Marco en Venecia en la Catedral de Muri… »
Badener Tagblatt, 9.06.95

Representación de Alma y Cuerpo Emilio De' Cavalieri

- Milán, 21 de septiembre de 1994 – Música y Poesía en San Maurizio
« Es difícil imaginar una ejecución más adecauda que aquella que Livio Picotti ofreció la otra noche… el director y sus expertos instrumentistas y coristas hicieron vivir sugestiones encantadoras… »
(Francesco M. Colombo "Corriere della sera" 23.09.94)

RESUMENES DE LA PRENSA
Discos

« RARO Y BELLO
Los discos consagrados a la obra de A. Gabrieli, tío de Giovanni, non son muchos todavía.
Saludamos por lo tanto, una vez más el esfuerzo editorial de CPO que ofrece una magnífica grabación de sus Psalmi Dividici, publicados en 1583, un año antes de la apararición de los Salmi Penitenziali de Lassus.
La obra reúne los 7 salmos penitenciarios de los cuáles resaltan el Miserere y el de Profundis dedicados al Papa Gregorio XIII, el reformador del calendario. Estas amplias composiciones se registran en la linea de los principios litúrgicos del área trentina activamente aplicados por Palestrina.
Destinados por consiguiente a « ogni sorte de’stromenti » como indica el título, los salmos de A. Gabrieli suscitan admiración gracias a la profunda lectura humana de la Capella Dvcale Venetia.
Livio Picotti acentúa fuertemente la parte dramática: sus entonaciones imponen un clima extremadamente oscuro, acentuado por una pulsación lenta. Los colores vocales concuerdan admirablemente con los cornetos y los trombones, así como el timbre de la controtenor japonesa Chizuko Yoshida se confunde más de una vez con el trombón.
Se siente un gran placer al dejarse transportar por aquel movimiento de esfumaturas y expresividad. Asi, desde el principio, esta polifónica se revela ferviente de vida, invención y sobre todo de fervor sincero. La misa resaltada por los incisos se obtiene con una ligera vibración de las voces que vienen como a dar cuerpo al complejo contrapunto.
Se desarrolla entonces una impresión plena, con algunas partes implorantes, sutiles y refinadas de la escritura.
Este disco obliga a una escucha sensiblemente exigente, pero de la cual se sale como pacificados. A gran distancia de todas las fachadas prefabricadas de los universos sonoros contemporáneos, esta música actúa como la reveladora de nuestras aspiraciones más profundas y las hace verdaderas. Una “penitencia” que se impone a todos los amantes del canto. Avisados… »
Robert Strobl
Rivista TOCCATA (Germania)